During the final days of going-out-of-business sales at Carson’s last month, still-loyal shoppers mourned the demise of a 160-year-old department store chain. Their loss may turn out to be short-lived.