As payers and providers work together to face the financial storm created by the coronavirus pandemic, they are operating in an environment with little room for increases in provider rates or health insurance premiums.