Amazon has become one of the country’s top apparel sellers — number one by some measures — and shopping there for clothes and shoes is “a habit of mid-market shoppers,” according to Coresight Research.